|
Nguchonobay #2:
“2,99999 REALMS” | “2,99999 THẾ GIỚI” “At 0.99 certain moments, suddenly countless worlds appear and are reflected briefly in the corner of the eye. “ The name of the exhibition is a misnomer of "3000 Realms'', in other words, to express the swing/shift between ideals and reality, dreams and hopes. but it can also be a sigh or a hallelujah. (“Three thousand realms” refers to all phenomena—all things and their varied functions. The principle of three thousand realms in a single moment of life teaches that a single moment of life includes three thousand realms, and life at each moment permeates and pervades all of them.") This exhibit exemplifies the spirit and purpose behind Sao La Collective's founding, which was to create a shared place between artist friends and the local art scene. This visit to the United States can be seen as a follow-up to the first Nguchonobay exhibition that we and some friends were able to put on in Ho Chi Minh City years ago. (http://saolacollective.weebly.com/nguchonobay.html) Conversations on art and the times we live in will be sparked by the exhibition. There will be displays of paintings, artefacts, multimedia pieces, etc. The show will also include a tasting of artisanal rice wines created for the Cu Ru bar in Dalat, Vietnam. (Cu Ru is compared to a project or even Sao La's physical manifestation. Through its physical location, we may contact with artists from Vietnam and other nations as well as meet a variety of people and hear their tales. Details about Cu Ru http://saolacollective.weebly.com/cugrave-ruacute.html) The installation's layout will be improvised specifically for 20|20 gallery in the Elizabeth Foundation of Arts and will include both New York City and Vietnam-inspired furnishings and accents. The show may borrow ideas from the way that the furniture and found artefacts were arranged in the Cu Ru bar. Sao La is excited to figure out how to include their perspectives of New York in the exhibit, as they are from various regions of Vietnam and the world. The works will be intangible as audio and video, or compact in size and weight to fit in carry-on luggage. Time: 299 days from June 1st - 3rd, 2023 Thursday, June 1st * opening party from 18:00 - 21:00 Saturday, June 3rd * Ikebana workshop from 13:00 - 15:00 * closing party from 18:00 - 21:00 |
Nguchonobay #2:
“2,99999 REALMS” | “2,99999 THẾ GIỚI” “Vào 0,99 khoảnh khắc nào đó, bất chợt vô số thế giới xuất hiện và phản chiếu thoáng qua trong khóe mắt.“ Tên của triển lãm là một cách gọi lệch đi của "3000 REALMS'', hay nói cách khác, đó còn là để diễn đạt sự dao/chuyển giữa lý tưởng và hiện thực, mơ mộng và hy vọng. Đó có thể là lời chúc phúc, mà cũng có thể là một tiếng thở dài hay một tiếng vang ca. (“Ba ngàn cõi” quy tụ trong tất cả hiện tượng-mọi sự vật và các chức năng đa dạng của chúng. Nguyên lý về ba ngàn cõi giới trong duy nhất một khoảnh khắc của cuộc sống chỉ ra rằng một khắc duy nhất trong đời thôi cũng bao trùm cả ba ngàn cõi, và cuộc sống trong từng khắc thẩm thấu và lan hoà trong tất cả các cõi.") Triển lãm này thể hiện tinh thần và mục tiêu ban đầu của Sao La Collective: một không gian ảo và thực được chia sẻ giữa những người bạn nghệ sĩ và cộng đồng nghệ thuật. Chuyến đi Mỹ lần này có thể coi là Nguchonobay thứ hai, một triển lãm mà Sao La đã có dịp thực hiện cùng bạn bè nhiều năm trước tại TP.HCM. (http://saolacollective.weebly.com/nguchonobay.html) Triển lãm sẽ bao gồm tranh, đồ vật nghệ thuật, sắp đặt video, v.v.. Một khía cạnh khác của triển lãm sẽ giới thiệu hương vị rượu gạo được làm thủ công cho quán rượu Cù Rú ở Đà Lạt, Việt Nam. (Cù Rú được ví như một dự án hay thậm chí là hiện thân của Sao La. Thông qua không gian vật lý này, chúng tôi có thể gặp gỡ nhiều người, nghe nhiều câu chuyện và giao lưu với các nghệ sĩ trong và ngoài nước. Thông tin thêm về Cù Rú http://saolacollective.weebly.com/cugrave-ruacute.html) Sắp đặt triển lãm sẽ ngẫu hứng tương tác với không gian không gian gallery 20|20 của Quỹ Elizabeth (EFA), kết hợp các tác phẩm mang theo với những đồ vật tìm thấy ở thành phố New York. Các tác phẩm sẽ có kích thước và trọng lượng nhỏ để vừa trong hành lý ký gửi hoặc “vô lượng” như âm thanh và video. Thời gian: 299 ngày từ 01- 03/06/2023 Thứ Năm, 01 tháng Sáu * tiệc mở màn từ 18:00 - 21:00 Thứ Bảy, 03 tháng Sáu * Ikebana workshop từ 13:00 - 15:00 * tiệc hạ màn từ 18:00 - 21:00 |
Auralynn Nguyen
Ngo Dinh Bao Chau
Dat Duc Nguyen
Duc Flyingbay
Quynh Dong
Nguyen Phuong Linh
Do Thanh Lang
Nguyen Kim To Lan
Lu Nguyen
Uyen Minh Nguyen
Tommy Vo
Wesley Simon
Dao Tung
Pham Vuong
Khettung
Pham Xeen
Thanh Tường
Hỷ Đồng
Rancapduoi Collective
